Prevod od "temperatura corporal" do Srpski


Kako koristiti "temperatura corporal" u rečenicama:

Eles notaram que usamos imagens térmicas para rastreá-los, então aumentaram a temperatura corporal para 36 graus.
Izgleda da su shvatili da ih pratimo preko termalne slike, tako da su poveæali svoju temperaturu sa 27 na 37 stepeni.
A temperatura corporal de todos era 36, 6 graus, aproximadamente.
Svima je bila temperatura bila 37 stepeni, otprilike.
Não dispara em nada com alta temperatura corporal.
Neæe opaliti ni u šta što ima visoku temperaturu.
Vocês não serão exigidos a exercer tudo, somente a sobrevivência pela medição de temperatura corporal.
Od vas se ne zahteva da delujete na bilo koji naèin. Samo da preživite veliko poveæanje telesne temperature. Vruæe!
Sua temperatura corporal continua estável a 47 graus.
Telesna temperatura se drži na stalna 42 stepena.
A amônia teria evaporado com a temperatura corporal.
Amonijak bi ispario na telesnoj temperaturi.
A temperatura corporal mais baixa a que uma pessoa sobreviveu foi 21º.
Najniža prijavljena telesna temperatura koji je preživelo ljudsko biæe je bila 21.
Oh... bem, as nossas plataformas de sono... ajustam-se automaticamente à nossa temperatura corporal.
Oh... pa... naše platforme za spavanje se automatski prilagoðavaju temperaturi našeg tela.
Temperatura corporal 50 Fº, creio que não.
Telesna temperatura je 50, èini mi se da nisu ljudi.
Ela não pode regular a temperatura corporal... liberação de hormônios... essas coisas são muito importantes para um feto.
Ne kontroliše temperaturu, hormone... Te stvari su veoma bitne za fetus.
Ele jogou a cadeira de rodas dentro da piscina porque ele não conseguia regular sua temperatura corporal.
Sleteo je u bazen jer nije mogao da reguliše temperaturu.
A temperatura corporal é de 41º, pulsação de 200 bpm.
Temperatura 41 stupanj. Bilo otkucaja 200 u minuti.
A temperatura corporal dela parou de subir.
Njena temperatura je prestala da raste.
Temperatura corporal baixou para uns 36 graus.
Tjelesna temperatura je pala na otprilike 36 stupnjeva.
Muito bem soldado, talvez sinta um aumento na temperatura corporal.
Vojnièe, možda æete osetiti blagi porast telesne temperature.
Quando sua temperatura corporal subir e se hidratar, cerca de 24 horas.
Nakon što joj se podigne temperatura tijela i hidrira, u roku od 24 sata.
Dei um pouco de morfina, mas a temperatura corporal acabará com ela logo.
Dao sam mu morfija, ali tjelesna temperatura æe ga brzo potrošiti...
A temperatura corporal está estabilizada, mas os ferimentos que apresentam são volumosos.
Njihova temperatura je stabilna. Ali trauma koju su zadobili je velika.
Surgiu quando o Capitão ficou hipotérmico... ou seja, a temperatura corporal dele está caindo.
Zapoèelo je kad je kapetan upao u hipotermiju, u kojoj mu je telesna temperatura poèela opadati.
Dizem que o estresse eleva a temperatura corporal.
Kažu da stres poveæava telesnu temperaturu.
Nós a entubamos, e eu diminui a temperatura corporal dela para preservamos o máximo de funções cerebrais.
Sada smo je intubirali i snizila sam joj temperaturu tela kako bismo saèuvali što više moždanih funkcija.
A temperatura corporal estará mais alta, sendo mais fácil encontrá-los com infravermelho.
Oni će imati veći potpis toplote, što ih čini lakše uočiti sa IC.
Se isso precisa de um corpo para viver, não depende da temperatura corporal?
Ako ovoj stvari treba ljudsko telo da bi živelo, zar ne zavisi od temperature tela?
Se a temperatura corporal cair rapidamente...
Ako mu temperatura padne mnogo prebrzo...
A temperatura corporal está caindo: 35°C... 32°C, 29°C, 26°C...
Temperatura tela opada. 35° C... 32° C... 29° C... 24° C...
A sua temperatura corporal ainda está baixa.
Vaša telesna temperatura je još uvek niska.
Infelizmente... sua temperatura corporal está mais alta do que o de costume.
Konaèno... Telo ti je toplije nego inaèe.
Esses eletrodos vão medir sua pressão, ritmo respiratório, e temperatura corporal.
Ove elektrode æe ti mjeriti krvni tlak, tempo disanja i tjelesnu temperaturu.
Talvez você tenha uma temperatura corporal baixa.
MOŽDA SAMO IMAŠ NISKU TJELESNU TEMPERATURU.
Precisamos saber a temperatura em que o acelerador queimou, e a duração do fogo para saber a temperatura corporal dele.
Moramo da naðemo temperaturu, na kojoj se je ubrzivaè upalio i trajanje požara, kako bi saznali njegovu telesnu temperaturu.
Cérebros são bons à temperatura corporal, só perguntar a qualquer zumbi.
Mozak je ukusniji na sobnoj temperaturi, to zna svaki zombi.
A temperatura corporal da cobaia está em 39º.
Telesna temperatura subjekata je sada 4'C.
Sua fórmula parece ter abaixado... sua temperatura corporal.
Tvoja formula je izgleda snizila tvoju telesnu temperaturu.
Deixará sua temperatura corporal tão baixa que mataria um ser humano normal.
Dovešæe tvoju telesnu temperaturu na nivo koji bi ubio ljudsko biæe.
O sintoma chave do Kalavirus é aumento sem interrupção na temperatura corporal.
Kljuèni simptom Kalavirusa je neprekidan rast telesne temperature.
Isso, por sua vez, regula tudo desde a taxa de respiração até o pulso, a temperatura corporal e a digestão.
Povratno, to reguliše sve od brzine disanja do otkucaja srca, temperature tela, i varenja.
Bem, meninas, no início de nosso ciclo, o hormônio estrógeno é dominante e ele causa a diminuição da nossa temperatura corporal.
Па, даме, на почетку вашег циклуса, хормон естроген је доминантан и он изазива смањење ваше телесне температуре.
(Risos) Ao contrário de outros mamíferos, preguiças não perdem tempo mantendo uma alta temperatura corporal constante.
(Smeh) Nasuprot drugim sisarima, lenjivci ne traće vreme održavajući stalno toplu telesnu temperaturu.
Sua temperatura corporal caiu para 25 graus.
Njegova telesna temperatura je pala na 25 stepeni celzijusa.
E fiquei dentro daquele tanque de água na esperança que minha temperatura corporal começasse a cair.
Ušao sam u taj rezervoar nadajući se da će temperatura početi da mi pada.
Parece que está dormindo em paz, mas na verdade está lutando para sobreviver pois não consegue regular sua própia temperatura corporal.
Izgleda kao da se mirno odmara, ali ustvari se bori da ostane živ jer ne može sam da održava svoju telesnu temperaturu.
0.5174880027771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?